ترکیب اباکاویر، دولوتگراویر و لامیوودین: راز مدیریت HIV!

این دارو چیست؟

آبا کاویر؛ دولوتگراویر؛ لامیوودین (a ba KA vir; doe loo teg ra veer; la MI vyoo deen) سه داروی ضد ویروسی است که در یک قرص ترکیب شده‌اند. این دارو به مدیریت عفونت‌های ناشی از HIV کمک می‌کند، اما درمانی برای HIV نیست. این دارو ممکن است برای مقاصد دیگری نیز استفاده شود؛ اگر سوالی دارید، از ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی یا داروساز خود بپرسید.

نام تجاری رایج: تریومک

قبل از مصرف این دارو چه اطلاعاتی باید به تیم درمانی خود بگویم؟

تیم درمانی شما باید از وجود هر یک از شرایط زیر مطلع باشد:

• بیماری قلبی
• اگر به طور مکرر الکل مصرف می‌کنید
• بیماری کلیوی
• بیماری کبدی
• استعمال تنباکو
• واکنش غیرمعمول یا آلرژیک به آبا کاویر، دولوتگراویر، لامیوودین، سایر داروها، لاکتوز، غذاها، رنگ‌ها یا نگهدارنده‌ها
• باردار یا در حال تلاش برای بارداری
• شیردهی

چگونه باید از این دارو استفاده کنم؟

این دارو را با آب به صورت خوراکی مصرف کنید. از بریدن، له کردن یا جویدن این دارو خودداری کنید. قرص‌ها را به طور کامل ببلعید. می‌توانید آن را با غذا یا بدون غذا مصرف کنید. اگر معده‌تان را ناراحت می‌کند، آن را با غذا مصرف کنید. برای اینکه درمان شما به بهترین شکل ممکن عمل کند، هر دوز را دقیقاً طبق دستور روی برچسب نسخه مصرف کنید. از فراموش کردن دوزها خودداری کنید. فراموش کردن دوزها می‌تواند باعث مقاومت HIV به این دارو و سایر داروها شود. این درمان را ادامه دهید مگر اینکه تیم درمانی به شما بگوید که متوقف کنید.

داروهای سوکرالفات، داروهای بافر شده و محصولات ضد اسید و ملین که حاوی آلومینیوم یا منیزیم هستند را در زمان دیگری نسبت به این دارو مصرف کنید. این دارو را دو ساعت قبل یا شش ساعت بعد از این محصولات مصرف کنید.

داروساز شما با هر نسخه و تجدید نسخه یک راهنمای ویژه دارو به شما خواهد داد. حتماً این اطلاعات را هر بار با دقت بخوانید.

در مورد استفاده از این دارو در کودکان با تیم درمانی خود صحبت کنید. در حالی که ممکن است این دارو برای شرایط خاصی به کودکان داده شود، احتیاط‌هایی وجود دارد.

در صورت مصرف بیش از حد چه باید کرد؟

اگر فکر می‌کنید بیش از حد از این دارو مصرف کرده‌اید، فوراً با مرکز کنترل سموم یا بخش اورژانس تماس بگیرید.

توجه: این دارو فقط برای شماست. آن را با دیگران به اشتراک نگذارید.

اگر یک دوز را فراموش کردم چه کار کنم؟

اگر یک دوز را فراموش کردید، به محض اینکه می‌توانید آن را مصرف کنید. اگر تقریباً زمان دوز بعدی است، فقط همان دوز را مصرف کنید. از مصرف دوزهای مضاعف یا اضافی خودداری کنید.

چه چیزهایی ممکن است با این دارو تداخل داشته باشد؟

این دارو را با هیچ یک از داروهای زیر مصرف نکنید:

• هر داروی دیگری که حاوی آبا کاویر یا لامیوودین باشد
• هر دارویی که حاوی امتریسیتابین باشد
• دوفتیلید

این دارو ممکن است همچنین با داروهای زیر تداخل داشته باشد:

• الکل یا محصولات حاوی الکل
• داروهای ضد ویروسی برای HIV یا ایدز مانند افاویرنز، اتراویرین، نویرپین، فوسامپرنویر/ریتوناویر، تیپراناویر/ریتوناویر
• داروهای بافر شده، مانند آسپرین بافر شده
• مکمل‌های کلسیم
• برخی از ضد اسیدها
• برخی از ملین‌ها
• برخی از داروها برای تشنج مانند کاربامازپین، اکسا کاربامازپین، فنی توئین، فنوباربیتال
• اینترفرون
• مکمل‌های آهن
• متفورمین
• متادون
• نلفیناویر
• ریباویرین
• ریفامپین
• سوربیتول
• علف سنت جان؛ هایپرکوم پرفوراتوم
• سوکرالفات
• سولفامتوکسازول؛ تری متوپریم، SMX-TMP

این لیست ممکن است تمام تداخل‌های ممکن را توصیف نکند. فهرستی از تمام داروها، گیاهان، داروهای بدون نسخه یا مکمل‌های غذایی که استفاده می‌کنید را به ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود بدهید. همچنین به آنها بگویید که آیا سیگار می‌کشید، الکل مصرف می‌کنید یا از داروهای غیرقانونی استفاده می‌کنید. برخی از موارد ممکن است با داروی شما تداخل داشته باشند.

در حین استفاده از این دارو چه نکاتی را باید مد نظر داشته باشم؟

برای چکاپ‌های منظم به تیم درمانی خود مراجعه کنید. هرگونه علائم جدید را با تیم درمانی خود در میان بگذارید. در حین مصرف این دارو، نیاز به انجام آزمایش‌های خون مهمی خواهید داشت.

HIV از طریق تماس جنسی یا خون به دیگران منتقل می‌شود. در مورد چگونگی جلوگیری از گسترش HIV با تیم درمانی خود صحبت کنید.

اگر هپاتیت B دارید و قصد دارید این دارو را متوقف کنید، با تیم درمانی خود صحبت کنید.

علائم هپاتیت B و عوارض جانبی دارو

اگر این دارو را متوقف کنید، ممکن است علائم هپاتیت B بدتر شوند. تعداد کمی از افراد ممکن است به این دارو آلرژی شدید داشته باشند. برخی از علائم شامل راش پوستی، تب، حالت تهوع، استفراغ، درد شکم، خستگی شدید، دردهای عمومی یا احساس بیماری است. فهرستی از این علائم در کارت هشداری که داروساز شما به شما داده است، موجود است. شما باید این کارت هشدار را همیشه همراه خود داشته باشید. اگر در حین مصرف این دارو این علائم را تجربه کردید، مصرف دارو را متوقف کرده و بلافاصله با تیم مراقبت خود تماس بگیرید.

اگر به دلیل تمام شدن دارو یا به علت احتمال واکنش آلرژیک، این دارو را متوقف کردید، با تیم مراقبت خود صحبت کنید. بدون مشورت با تیم مراقبت خود، دوباره این دارو را مصرف نکنید. واکنش‌های شدید حساسیتی ممکن است در عرض چند ساعت رخ دهند و می‌توانند شامل افت فشار خون تهدیدکننده زندگی و مرگ باشند.

بارداری و مصرف دارو

در حین مصرف این دارو، باردار نشوید. زنان باید به تیم مراقبت خود اطلاع دهند اگر قصد بارداری دارند یا فکر می‌کنند ممکن است باردار باشند. این دارو می‌تواند عوارض جدی برای جنین به همراه داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر با تیم مراقبت خود صحبت کنید.

عوارض جانبی دارو

عوارض جانبی که باید به تیم مراقبت خود به سرعت گزارش دهید:

• واکنش‌های آلرژیک—راش پوستی، خارش، کهیر، ورم صورت، لب‌ها، زبان یا گلو
• حمله قلبی—درد یا فشار در قفسه سینه، شانه‌ها، بازوها یا فک، حالت تهوع، تنگی نفس، پوست سرد یا مرطوب، احساس سبکی سر
• سطح بالای اسید لاکتیک—درد یا گرفتگی عضلانی، درد شکم، مشکل در تنفس، ناراحتی عمومی و خستگی
• عفونت—تب، لرز، سرفه یا گلودرد
• آسیب کبدی—درد در قسمت بالای سمت راست شکم، از دست دادن اشتها، حالت تهوع، مدفوع روشن، ادرار زرد تیره یا قهوه‌ای، زردی پوست یا چشم‌ها، ضعف یا خستگی غیرمعمول
• قرمزی، تاول، پوسته‌ریزی یا شل شدن پوست، از جمله داخل دهان

عوارض جانبی که معمولاً نیاز به مراقبت پزشکی ندارند (اگر ادامه پیدا کردند یا آزاردهنده بودند، به تیم مراقبت خود گزارش دهید):

• اسهال
• خستگی
• سردرد
• مشکل در خواب

این فهرست ممکن است تمام عوارض جانبی ممکن را توصیف نکند. برای مشاوره پزشکی در مورد عوارض جانبی با پزشک خود تماس بگیرید. شما می‌توانید عوارض جانبی را به FDA به شماره 1-800-FDA-1088 گزارش دهید.

نحوه نگهداری دارو

دارو را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی نگهداری کنید. دارو را در دمای اتاق بین ۲۰ تا ۲۵ درجه سانتی‌گراد (۶۸ تا ۷۷ درجه فارنهایت) نگهداری کنید. از رطوبت محافظت کنید. ظرف را به‌طور محکم ببندید. بسته را در ظرف دور نیندازید، زیرا دارو را خشک نگه می‌دارد. هر داروی استفاده نشده را پس از تاریخ انقضا دور بیندازید.

برای دور انداختن داروهایی که دیگر نیاز ندارید یا منقضی شده‌اند:

• دارو را به یک برنامه بازپس‌گیری دارو ببرید. با داروخانه یا مقامات قانونی تماس بگیرید تا محل را پیدا کنید.
• اگر نمی‌توانید دارو را برگردانید، برچسب یا بروشور دارو را بررسی کنید تا ببینید آیا باید آن را در سطل زباله بیندازید یا در توالت بشویید. اگر مطمئن نیستید، از تیم مراقبت خود بپرسید. اگر ایمن است که آن را در زباله بیندازید، دارو را از ظرف خارج کنید. دارو را با خاک گربه، خاک، تفاله قهوه یا سایر مواد غیرقابل استفاده مخلوط کنید. مخلوط را در یک کیسه یا ظرف محکم کنید و در سطل زباله بیندازید.